عرض مشاركة واحدة
قديم 27-11-2010, 08:34 AM   #[56]
الرشيد اسماعيل محمود
:: كــاتب نشــط::
الصورة الرمزية الرشيد اسماعيل محمود
 
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شبارقة
هناك أغنية حقيبة مشهورة يا الرشيد هي أغنية (أحرموني ولا تحرموني سنة الإسلام السلام)بتقول في أحد مقاطعها:

طاف خيالك والليل كافر ٭٭ شفت بدرو المتجلي سافر
قالـّي جملة وعقد الأظافر ٭٭ قالـّي طبع الريم أصلو نافر
قـُتلو علِّ (تريم) النوافر ٭٭ وعلّ راء الريم يبقى لام

طبعا ً واضح يا الرشيد أن راء (ريم) عندما تكون لام تصبح (ليم) ولكنني سمعت أحد زملائي الطلبة (لما كنا في الثانوي) يتغنى بها هكذا :
وعلّ راء الريم يبقى (لان) لااااااان (بكل وضوح).. فصححته بعد جهد ٍ جهيد ... وأذكر سألنا مدرس اللغة العربية عن معنى كلمة (ليم) ... وما طلعنا منو بفائدة تذكر ... وكان بجواره مدرس آخر يستمع إلينا فأذكر أنه لم يتداخل معنا ولكنه بدأ يردد في مطلع أغنية أبو داوو : كيف الحياة غير ليمك
شبارقة سلامات...
والله ليم دي بالرغم من انها قريبة من نيم زي ماقلت انت بس ماعارفها بالضبط..
قبل كدة في زول قال لي معناها روح..
انا كنت فاكر ليم بمعني شفاه..من لمَي وهي سمرة الشفاه
في الانجليزي Lym بتعني التوافق والوفاق
وضمنيا كدة حاجة كدة زي الرضا..
ياربي تكون مقتبسة من الانجليزي
بمعني كيف الحياة غير رضاك..؟؟



التعديل الأخير تم بواسطة الرشيد اسماعيل محمود ; 27-11-2010 الساعة 08:42 AM.
الرشيد اسماعيل محمود غير متصل   رد مع اقتباس