[imported_الجيلى أحمد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عمر مجذوب خطيب

يا مقرب البعيد يا رب ارجع هذين الرمزين الى الصحاب هنا - وقد كتب الجيلي كعادته بقلبه بل بنياطه -

حبيبنا عمر

وأنت حرى بإعزازنا لك والتقدير,

لمجالسة هؤلاء الصحاب رائحة مسك المعرفة,
وسلاسة المفردة ونقاء السريرة, إنها طريقتهم فى الحياة,
ولهذا إقتطفنا لهم رائعة Nina Simone :
" My Way"..

وهى فى الحقيقة أغنية فرنسية مغمورة تغنى بها فى نهاية الستينيات
قبل أن يترجم ليركسها للأنجليزيه فى نفس الفترة والنص الفرنسى كان بعنوان:Comme d'habitude

وهذا هو النص [mark=FFFF00]الأصلى[/mark]
إياه نهديك وللصحاب :



Je me lève et je te bouscule
Tu n'te réveilles pas
Comme d'habitude
Sur toi je remonte le drap
J'ai peur que tu aies froid
Comme d'habitude
Ma main caresse tes cheveux
Presque malgré moi
Comme d'habitude
Mais toi
Tu me tournes le dos
Comme d'habitude
Alors je m'habille très vite
Je sors de la chambre
Comme d'habitude
Tout seul je bois mon café
Je suis en retard
Comme d'habitude
Sans bruit je quitte la maison
Tout est gris dehors
Comme d'habitude
J'ai froid
Je relève mon col
Comme d'habitude

Comme d'habitude
Toute la journée
Je vais jouer
A faire semblant
Comme d'habitude
Je vais sourire
Comme d'habitude
Je vais mÆme rire
Comme d'habitude
Enfin je vais vivre
Comme d'habitude

Et puis
Le jour s'en ira
Moi je reviendrai
Comme d'habitude
Toi
Tu seras sortie
Et pas encore rentrée
Comme d'habitude
Tout seul
J'irai me coucher
Dans ce grand lit froid
Comme d'habitude
Mes larmes
Je les cacherai
Comme d'habitude

Comme d'habitude
MÆme la nuit
Je vais jouer
A faire semblant
Comme d'habitude
Tu rentreras
Comme d'habitude
Je t'attendrai
Comme d'habitude
Tu me souriras
Comme d'habitude

Comme d'habitude
Tu te déshabilleras
Comme d'habitude
Tu te coucheras
Comme d'habitude
On s'embrassera
Comme d'habitude