الخَرمَة
لا أعرف على وجه الدقة المقابل العربي الفصيح للفعل " خَرَمَ" الذي اشتق منه الاسم الدارجي خرمة ، كما لا أعرف بالضروري مقابلها الأنجليزي. ربما إحساس "الخرمة" هذا إحساس محلي أتي أستجابة لضرورات أملتها ضرورات التفاعل الحديث مع مسببات ذلك الإحساس من مواد دخّانية حديثة الاكتشاف تقريباً ( يرجع اكتشاف التبغ الي إكتشاف كرستوفر كولمبوس للقارة الامريكية على ما أعتقد) لم تكن معروفة عند قدماء العرب . ولكن من ناحية أخرى ولضرورة دحض هذا الزعم نجد أن الخمر والذي يعبر عن الاحساس بحوجته أيضا بالفعل " خرم" له جذور ضاربة في القدم ويعتبر من المشروبات التي عرفت منذ قديم الزمان.
الطريف أن هذه التساؤلات داهتني فجأة وأنا أحاول الاتيان بتعريف ووصف لـ "خرمتي القوية " لسجارة بعد إسبوع كامل من توقفي بكامل ارادتي وحالتي المعتبرة شرعاً وقانوناً عن التدخين. هل الخرمة هي حالة فيزيائية ناتجة عن الاحساس بنقص في أحد المكونات التي يحتاجها الجسد البشري، مثلها مثل الجوع أو العطش ؟؟ أم أن تلك الحالة من الحكة وال "كاروشة " في مناطق موزعة من جسم الانسان نتيجة للتفكير القوي واشتهاء تدخين سجارة هو محض حالة نفسية لا علاقة لها بأي شكل من الاشكال بالحوجة الحقيقية ؟؟
تقودني هذه التساؤلات الجادة لتساؤلات أخرى وان كانت تختلف عن الاولي في عنصر " الجدية" وهي تتعلق بشكل عام بالضرورة التي أملاها احساس الاحتياج هذا على اللغة الدارجة السودانية لتطلع لنا بأكثر من تغبير للدلالة على هذا الاحساس . أنظر معي التعبيرات الثلاثة التالية :
خَرَمَ ، اسم الفاعل خرمان
قَرَم ، اسم الفاعل قرمان
عَرَم ـ اسم الفاعل عرمان !!!!!
فبينما يخبر التعبير الأول بصورة عامة عن مفهوم الأشتهاء ، نجد أن الفعل قرم والوصف قرمان يستخدم بصورة خاصة في التعبير عن اشتهاء اللحوم ، أمَا عن التعبير الأخير فيستخدم في الشارع السوداني بصورة خاصة للحديث عما يخص الرغبة الجنسية ... وربما يكون هنالك الكثير والكثير من التعبيرات التي تختلف باختلاف المناطق الجغرافية في السودان .
هذا البوست كتب في محاولة مني لالهاء نفسي عن حالة " الخرمة العارمة" التي تجتاحني للتدخين رغم أني لم أكن من المدخين الجيدين حيث لم يتعد مجموع ما أدخنه يومياً عن الستة / سبعة سجارات وفي مرات كثيرة أقل من ذلك . فنرجو مراعاة فروق الوقت
|
