تتوق نفسي الى ديار الرب .. قلبي وفمي يهتفان بالاله الحي

[Magdy]

عزيز ؟من هو عزيز؟

اولا هي عزير وليست عزيز

ليس هنالك شخص في العهد القديم او الجديد اسمه عزيز

طبعا مافي

في عزرا و اسدارس و عزرايا و عزرايل و نحميا و ملاخي و شالئتيل

وكلها اسماء لنفس الشخصية

خلينا نمسك عزرا

Ezra is an Old Testament name. God originally gave us the Old Testament in the Hebrew language. Ezra is, of course, a Hebrew-based name. It means "help; helper; helpmate"

The name Ezra is derived from a Hebrew root word ezer.

http://www.biblebell.org/namezinfo.html


The name, probably an abbreviation of "Azaryahu" (God helps), appears in Greek (LXX., Apocrypha, Josephus) and in Latin (Vulgate) as "Esdras

يعني اسدارس هو ترجمة لكلمة عزرا او عزرايا

يعني انتو في ترجمتكم للكتاب المقدس بتترجموا حتى اسماء الانبياء

وبرضو جاي تلكشرنا في الجهل والعلم

وراجع القواميس العبرية

حتلقا ezrah feminine of '`ezer'

عزرا حسب العبرية مؤنث وعزير مذكر

وخش هنا حاتلقا يهود عراقيين ينسبون انفسهم الى النبي عزير وليس عزرا

JEWS OF IRAQ IN RECENT GENERATIONS

http://www.babylonjewry.org.il/new/english/index.html

واليهود لم يجعلوا احد ابنا لله ..

في سفر عزرا الاصحاح العاشر المقطع الثالث النص الاتي

10: 3 فلنقطع الان عهدا مع الهنا ان نخرج كل النساء و الذين ولدوا منهن حسب

مشورة سيدي و الذين يخشون وصية الهنا و
ليعمل حسب الشريعة

والتفسير من دائرة المعارف الكتابية

"حسب مشورة سيدي"، أي الأمر متروك لحكمة عزرا ومشورته

الان ارجع للاصل العبري لنفس المقطع

וְעַתָּה נִכְרָת-בְּרִית לֵאלֹהֵינוּ לְהוֹצִיא כָל-נָשִׁים וְהַנּוֹלָד מֵהֶם, בַּעֲצַת אֲדֹנָי, וְהַחֲרֵדִים, בְּמִצְוַת אֱלֹהֵינוּ; וְכַתּוֹרָה, יֵעָשֶׂה


الكلمة البي الاحمر دي(ادوناي) معناها حسب قواميسكم

لقب من ألقاب الله يترجم عادة "السيد"

اصحا يابريش

الناس ديل بخاطبو عزرا كاله وانت جاي تنفي عنه صفة الابن

وبرضو تقول لي شفافية وترجمة وامانة علمية



















----------------------------------------
http://www.ebnmaryam.com