السفير البريطاني بالرياض يكرّم سيف الدين عبد الغفار لحصوله على وسام MBE

[أزهري سيف الدين]

كرّم السفير البريطاني بالرياض يوم الأحد الماضي الموافق 22 فبراير 2015 بمنزله بحي السفارات الوالد سيف الدين عبد الغفار لحصوله على وسام MBE

(Member of the Most Excellent Order of the British Empire)

من الملكة إليزابيث الثانية، وذلك لإسهاماته وخدمته الطويلة بالمجلس الثقافي البريطاني في السودان والمملكة العربية السعودية لأكثر من 42 عاماً.

..

[أزهري سيف الدين]

صور من التكريم وتسليم الوسام:

من اليمين: السفير البريطاني (سايمون كولينز)، مدير المجلس الثقافي البريطاني بالسعودية (شارلي ووكر)، سيف الدين عبد الغفار















..

[أزهري سيف الدين]

من اليمين: الأستاذ عبد الرحمن أحمد (مامان)، الأستاذ بابكر عبد الرحيم، سيف الدين عبد الغفار، الأستاذ محمود موصلي، أزهري سيف الدين







على اليمين الأستاذ محمد عبد الله

[أزهري سيف الدين]

[أزهري سيف الدين]

[أزهري سيف الدين]

تغريدات السفير البريطاني من حساب السفارة البريطانية بالسعودية في تويتر:

[أزهري سيف الدين]

من صفحة المجلس الثقافي البريطاني في الفيسبوك:



"
Well-deserved achievement
The British Council is delighted to announce that Mr Seif Abdulghaffar (Regional Finance Consultant) has been awarded an Honorary MBE by Her Majesty the Queen. This is in recognition of his outstanding service to the British Council over 42 years and the crucial contribution he has made to our success in both Saudi Arabia and Sudan. The award has been given to him by Her Majesty's Ambassador Mr Simon Collins at the British Embassy in Riyadh, in the presence of British Council Director Mr Charlie Walker, Mr David Townhill (Teaching Centre Manager), Mr Mahmoud Mousile (Director Programmes & Projects), and Seif’s family and friends.
يسر المجلس الثقافي البريطاني أن يعلن أن السيد سيف عبدالغفار (المستشار المالي الإقليمي )قد تم منحه وسام الإمتياز الفخري من صاحبة جلالة الملكة. تقديرا لخدماته المتميزة التي قدمها إلى المجلس الثقافي البريطاني لأكثر من 42 عاما، و المساهمة الحاسمة التي قام بها لنجاحنا في كل من المملكة العربية السعودية و السودان. وقد أعطيت الجائزة له من قبل سفير صاحبة الجلالة السيد سيمون كولينز في السفارة البريطانية في الرياض ، بحضور مدير المجلس الثقافي البريطاني السيد تشارلي ووكر، السيد ديفيد تاونهل (مدير مركز التدريس )،السيد محمود موصلي (مديرالبرامج والمشاريع ) ، وعائلة وأصدقاء سيف

"

..

[أزهري سيف الدين]

ما كتبه سيف الدين عبد الغفار عن حصوله على الوسام في موقع المجلس الثقافي البريطاني بالشرق الأوسط وشمال أفريقيا:

“When one thinks of an individual rewarded by the Queen of England as a Member of the British Empire, they may think that fame and fortune are the key ingredients in the story. Mine, however, is of humble beginnings, hard work, and belief, and it is a story I would like to share with you.

My career with the British Council in Sudan and Saudi Arabia began in Omdurman, Sudan, in 1972. My position, as far removed from my ultimate destination of finance as I can imagine, was as a projectionist, before changing two years later to a registry clerk and later as a library assistant. As I climbed gently up the ladder, following some success in charge of Al-Obaied office (mainly film and library work) in western Sudan, I was awarded with a series of important promotions, first as head of the Khartoum main library, and then, across the Red Sea, to the country that would become my home for the next thirty three years, Saudi Arabia, as Teaching Centre administrator then accountant in Jeddah and later Riyadh.

It was with this work during the 1980s that I began to find my calling as a financial administrator, educating myself and thriving on the responsibilities involved, in a country that was slowly opening up to Britain and the world at large. As Saudi Arabia blossomed, so did the British Council, and as the importance of its finances grew, so did my role. In my time here, I saw a tiny office grow into three giant teaching centres, as well as a creative community-based projects team and an exams department increasingly feeding the desire of young Saudis to study abroad and engage with the outside. These different departments all developed, all attracting greater numbers of devoted professionals from all over the world, and while the financial demands commensurately grew, it felt great to be part of this story. I became the Country Financial and Administration manager to what has become one of the world’s most productive British Councils in a part of the world that needed engagement like few others. I am proud of what I have contributed to here, like a gardener who can stand back to see a garden in full flower.

I am retiring now, to a real garden and a life less hectic in Sudan. I am looking forward to the rest, but a part of me I hope will always remain with the British Council in Saudi Arabia, in its offices and corridors, as the organization and the country continue to prosper and grow in the future.

Thank you for hearing my story.

Seif Abdulghaffar.

“

سأقوم بنشر الترجمة لاحقاً

..

[أزهري سيف الدين]

تفاصيل الترشيح والحصول على الوسام على لسان سيف الدين عبد الغفار:

"قصة هذا الوسام تعود للعام 2012 حيث طلب مني السيد أدريان جادويك مدير المجلس الثقافي البريطاني بالسعودية حينها أن أكتب عن مسيرتي مع المجلس الثقافي البريطاني منذ 1972 حتى اللحظة، وفعلاً أرسلت له إيميل بكل التفاصيل.
بعد عدة أشهر حضر إلى مكتبي و ذكر لي بأنه جمع معلومات كثيرة عني حيث كتب لكل المدراء الذين عملت معهم سواءً كانوا في المعاش أو على رأس العمل وكانت كل ردودهم إيجابية، بل أكثر مما كان يتوقع. بناءاً على ذلك كتب للقسم الخاص بمكتب مدير عام المجلس الثقافي البريطاني بلندن وطلب ترشيحي للـ (mbe)،
وبعد موافقة القسم المذكور كتب أدريان للسفير البريطاني بالرياض الذي بدوره كتب للقسم الخاص بالخارجية البريطانية. وقمت بعدها بشكره على ما فعل.
بعدها لم أسمع شيء إلى أن سافرت إلى السودان في ديسمبر 2013 حيث اتصل عليّ مدير المراسم بالخارجية السودانية ليخبرني أن الخارجية البريطانية طلبت موافقة خطية من رئيس الجمهورية لمنحي هذا الوسام وتمت الموافقة وأُرسلت للسفير البريطاني بالخرطوم. شكرته حينها وبارك لي شفاهة وبالإيميل.
بعد فترة ونحن في إجتماع المدراء التنفيذيين بمنزل المدير الجديد شارلي ولكر خلال شهر مارس 2014 جاءه اتصال من السفارة البريطانية، إستأذن وخرج على عجل وعاد خلال نصف ساعة وواصلنا الإجتماع حتى لحظة التوقف للغداء وعندها استدعاني في غرفة خاصة وأطلعني على خبر استدعائه للسفارة، اﻻ وهو خبر الموافقه على منحي الوسام، أعطاني فورم لتعبأته و اعادته، واستشارني ان كان ليس لدي مانع في اخطار المدراء أثناء الغداء. وفعلاً انطلق دوي التصفيق الخ..
في اليوم التالي ملأت الفورم وهو عبارة عن موافقتي على قبول الوسام واعدته لشارلي. في نوفمبر 2014 استلمت ايميل من شارلي يفيد بأن الخارجية البريطانية استلمت الوسام من القصر وسوف ترسله للرياض في غضون اسبوع او اسبوعين، و عندها قرروا الحفل في 2 ديسمبر لأن السفير منقول وسيافر بعد التكريم. ونسبة لتأخر وصول الوسام وحلول إجازتي السنوية تم تأجيل الموعد ليتم التكريم يوم اﻻحد 22 فبراير بحضور السفير الجديد."


..

[عادل عسوم]

مبروك للوالد سيف على التكريم والوسام يا أبو الزهور...
الأخ الكريم سيف الدين عبدالغفار قد عرف بالاستقامة والاناة حتى بين أهله في البركل وكذلك الحرص على تطوير الذات طوال فترة عمله الذاخرة في المجلس الثقافي البريطاني...
مبروك من القلب

[عبدالله علي موسى]

يا سلام يا سلام العم سيف والله نموذج يحتذى به، ألف ألف مبروك للوالد و للأسرة الكريمة يا أبو الزهور و كما نقل عن السيد المسيح (الثمار لا تسقط بعيداً عن الشجرة) أهو هذا الشبل من ذاك الأسد! والشموخ و مركوب النمر كيفني جبنة

تحياتي و أشواقي

[كيشو]

نبارك للوالد سيف الدين عبد الغفار على هذا الاستحقاق، ونسأل الله أن يبارك في عمره وذريته، وأن يزيده من فضله
ومبارك لك أخي سيف الدين
ودمتم سفراء خير ومحبة ونجاح
وأرجو أن تنقل تحياتي وتهنئتي للوالد الكريم

[طارق صديق كانديك]

الف مبروك يا ابو الزهور شئ مفرح ويدعو الى الفخر والاعتزاز.

مزيد من النجاحات،البلاقيك وبعرفك ما بستغرب من هكذا تكريم للوالد

تحياتي وليك وحشة والله

[عبد المنعم حضيري]

هذا الوسام تكريم لينا كلنا وعليه نشكر أخونا سيف لتكليلنا بهذا الغار

ألف مبروووووووك وهنيئاً للسودان بأبنائه النابهين

أعجبني جداً وجود أخونا الحبيب مامان ومشاركته في التكريم

تحياتي

[أمير الأمين]

الف مبروك للوالد
وهى بلا شك مفخرة لنا كلنا
ومزيد من النجاحات